- Декан [факультета лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ] - Шамне Николай Леонидович // Сидоров С. Г. Волгоградскому государственному университету - 25 лет : 1980-2005 / С. Г. Сидоров ; ВолГУ. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2005. - С. 43.
- Шамне Николай Леонидович // Педагогический университет в лицах : профессорско-преподавательский состав Волгоградского государственного педагогического университета (1931-2006) : юбил. энцикл. / ВГПУ ; авт.-сост. Н. А. Болотов [и др.]. - Волгоград : Отрок, 2006. - С. 60-61.
- Шамне Николай Леонидович [Электронный ресурс] // Ведущие ученые Волгоградского государственного университета : биобиблиогр. справ. / сост. : Н. Н. Виноградова, О. А. Васильева, Т. И. Гуляева ; ред. Л. Э. Яковлевой ; техн. верстка Т. Г. Уткиной ; НБ ВолГУ. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2010. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM ) ; 12 см. - Систем. требования : IBM PC 486 и выше, 16 MB RAM, CD-ROM ; SVGA, 17", IE, Mozilla Firefox, Adobe Reader, Windows 95/98/ME/NT/XP/2000. - Загл. с экрана. (текст статьи)
Аннотация:Краткая научная биография и список основных публикаций доктора филологических наук, профессора, Почетного работника высшего профессионального образования РФ Шамне Николая Леонидовича.
- [Указ Президента РФ о присвоении Почетного звания "Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации" Н. Л. Шамне] // Контекст : издание Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ. - 2011. - № 2 (10). - С. 2. - Ил.: 1 фот. (текст статьи)
Аннотация:О присуждении почетного звания "Заслуженный работник высшей школы РФ" доктору филологических наук, профессору, директору института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ Николаю Леонидовичу Шамне.
- Шамне Николай Леонидович : [биогр. справка] // Лингвистическая бесконечность пространства : коллективная монография : к 60-летию д-ра филол. наук, проф. Н. Л. Шамне. - Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2011. - 4-я с. обл. - Ил.: фото. (текст статьи)
- Шамне, Н. Л. О директоре ИФиМКК в деталях / Николай Леонидович Шамне // Контекст : издание Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ. - 2011. - № 3 (11). - С. 2. - Ил.: 1 фот. (текст статьи)
Аннотация:В день своего юбилея доктор филологических наук, профессор, директор Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ Николай Леонидович Шамне отвечает на вопросы газеты и делится со студентами своими воспоминаниями.
- Приписнова, М. Залог успеха - профессионализм, синхронные действия и гармоничные отношения... / Марина Приписнова // Форум. - 2011. - № 8 (128). - 23 сентября. - С. 7. - Ил.: 1 фот. (текст статьи)
Аннотация:16 сентября 2011 г. директор института филологии и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук, профессор Николай Леонидович Шамне отпраздновал 60-летний юбилей, который совпал также с 30-летием его работы в ВолГУ.
- Волгоградец претендует на звание «лучший немец России» [Электронный ресурс] // Аргументы и факты : VLG.AIF.RU. - 2013. - 17 октября. - Режим доступа: http://www.vlg.aif.ru/obrazovanie/vuzi/949561. - Заглавие с экрана.
Аннотация:Международный союз немецкой культуры объявляет о начале голосования за номинантов ежегодного Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России - 2013». В нынешнем году на конкурс впервые номинируется наш земляк - доктор филологических наук, директор института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета Николай Шамне.
- Волгоградец стал лучшим немцем России // Волгоградская правда. - 2013. - 30 октября. - С. 2.
Аннотация:По итогам конкурса Международного союза немецкой культуры "Лучшие имена немцев России" в номинации "Лучшие имена немцев России в области науки им. Бориса Раушенбаха" победил директор Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ, доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ Николай Леонидович Шамне.
- Общественное признание // Академия : еженедельник науки и образования Юга России. - 2013. - 2 ноября. - С. 3. (текст статьи)
Аннотация:По итогам конкурса Международного союза немецкой культуры "Лучшие имена немцев России" в номинации "Лучшие имена немцев России в области науки им. Бориса Раушенбаха" победил со значительным отрывом от других номинантов директор Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ, доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ Николай Леонидович Шамне.
- Шамне, Н. Л. "Свою победу я ассоциирую только с ВолГУ" : Н. Л. Шамне - лауреат конкурса "Лучшие имена немцев России в области науки им. Бориса Раушенбаха" / Николай Леонидович Шамне ; беседовала Марина Приписнова // Форум. - 2013. - 22 ноября. - С. 4. - Ил.: 2 фот. (текст статьи)
Аннотация:Лауреатом конкурса Международного союза немецкой культуры "Лучшие имена немцев России" в номинации "Лучшие имена немцев России в области науки им. Бориса Раушенбаха" стал директор Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ, доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ Николай Леонидович Шамне. В беседе он делится своими впечатлениями.
- Директор ИФиМКК стал победителем конкурса "Лучшие имена немцев России-2013" // Контекст : издание Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ. - 2013. - № 5. - С. 2. (текст статьи)
Аннотация:По итогам конкурса Международного союза немецкой культуры "Лучшие имена немцев России" победил в номинации "Лучшие имена немцев России в области науки им. Бориса Раушенбаха" директор Института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ Николай Леонидович Шамне.