Вторая мировая: взгляд с другой стороны

В Институте филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ проходит уникальная книжная выставка, посвященная зарубежной прозе о Второй мировой войне. В отличие от отечественной литературы, авторы из других стран почти не используют масштабные батальные сцены. Вместо хроники сражений они фокусируются на камерных психологических драмах: трагедиях отдельных семей, тяжелом моральном выборе и тайнах прошлого, которые спустя десятилетия приходится распутывать внукам.

Студенты группы ФПЛб-251 уже посетили экспозицию и поделились первыми отзывами. Приглашаем и вас познакомиться с ключевыми экспонатами!

Книги на выставке:

• • «Выбор Софи», Уильям Стайрон
    История выжившей в концлагере польки, которая пытается справиться с сокрушительным чувством вины из-за чудовищного выбора, сделанного ею в Освенциме.
  • «Два брата», Бен Элтон
    Масштабная семейная сага, основанная на истории семьи самого автора. В один день 1920 года в Берлине рождаются двое мальчиков — родной ребенок-еврей и усыновленный сирота-немец. Они растут как близнецы, но пришедший к власти нацистский режим заставляет их оказаться по разные стороны баррикад.
  • «Сегодня мы живы», Эмманюэль Пиротт
    Глубокий роман о Холокосте и человечности. Немецкий солдат, идеальный винтик военной машины Третьего рейха, внезапно отказывается расстреливать семилетнюю еврейскую девочку и становится ее главным защитником.
  • «На бензоколонке только девушки», Фэнни Флэгг
    Пронзительный и одновременно ироничный роман о тыловой жизни. История охватывает две эпохи: наши дни, когда домохозяйка Сьюки случайно узнает тайну своего рождения, и 1941 год, когда отважные сестры берут в руки управление заправкой и вступают в ряды «Ос» (WASP) — легендарной организации американских женщин-пилотов.
  • «Забвение пахнет корицей», Кристин Хармель
    Атмосферный роман о силе памяти и великой любви. Главная героиня Хоуп пытается спасти от разорения семейную кондитерскую в США и отправляется во Францию, чтобы по крупицам восстановить трагическую историю своей бабушки в оккупированном нацистами Париже.
  • Мировые бестселлеры и их экранизации
    На полках выставки вы также найдете культовые романы «Список Шиндлера» Томаса Кенилли и «Книжный вор» Маркуса Зусака, которые не только завоевали сердца миллионов читателей, но и получили легендарные киноверсии.

Ждем вас в аудитории 3-11«М»!
Выражаем искреннюю благодарность студентам группы ФПЛб-251 за живой интерес к тематическим экспозициям «Английский сюжет», «Французский хит» и «Вторая мировая: взгляд с другой стороны».

🤝 За профессиональную помощь в организации и проведении мероприятия благодарим Светлану Анатольевну Бобровскую, старшего преподавателя кафедры теории и практики перевода и лингвистики ИФиМК ВолГУ.