В этом году исполняется сто лет Никите Ильичу Толстому. Правнук Льва Николаевича, академик РАН, создатель новой науки – славянской этнолингвистики. Представляем работы Н. И. Толстого из фонда библиотеки.
Самым полным собранием трудов ученого является вышедший в издательстве «Языки русской культуры» трехтомник его работ. В первый том вошли работы, написанные в 1960-х годах. В основном они посвящены лексикологии и диалектологии, лексикографии. Во второй том вошла программная статья ученого «К вопросу о древнеславянском языке как общем литературном языке южных и восточных славян». В этой статье Н.И.Толстой обосновывает и вводит в науку новый термин «древнеславянский язык». Описывая древнеславянский язык, Н.И.Толстой выявляет локальные типы литературных языков славян, их народно-языковую базу.
Толстой, Н. И. Избранные труды. Т. 1 : Славянская лексикология и семасиология / Н. И. Толстой. – Москва : Языки русской культуры, 1997. – 520 с.
Толстой, Н. И. Избранные труды . Т. 2 : Славянская литературно-языковая ситуация / Н. И. Толстой. – Москва : Языки русской культуры, 1998. – 542 с.
Ареал распространения древнеславянского языка Толстой называл Slavia. Определил ее центры и маргинальные ареалы. Обосновал утверждение, что именно на окраинах дольше всего сохранялись архаичные формы языка. Обозначил перспективные области, в которых сохранились древние языковые формы.
Толстой, Н. И. История и структура славянских литературных языков / Н.И.Толстой. – Москва : Наука, 1988. – 239 с.
Одним из таких регионов было Полесье. С 1961 по 1985 год Никита Ильич руководил диалектологическими экспедициями в эту область. Чем больше было собрано материала, тем больше исследователь приходил к мысли, что только лингвистических методов исследования недостаточно. Все больше привлекались методы этнографии и этнологии. Запись диалектов перешла в запись обрядов, а затем ученый поставил задачу реконструкции древнеславянской духовной культуры.
По статьям тех лет можно проследить зарождение новой науки – славянской этнолингвистики:
Толстой, Н. И. Некоторые вопросы соотношения лингво- и этнографических исследований // Проблемы картографирования в языкознании и этнографии / отв. ред. С. И. Брук. – Ленинград, 1974. – С. 16-32.
Толстой, Н. И. Невестка встала в поле тополем // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне / отв. ред. Н. И. Толстой. – Москва, 1986. – С. 39-43.
Толстой, Н. И. Некоторые соображения о реконструкции славянской духовной культуры // Славянский и балканский фольклор / отв. ред. Н. И. Толстой. – Москва, 1989. – С. 7-22.
Анализируя собранный материал, соотнося его с исследованиями других ученых, Никита Ильич приходит к мысли о систематизации всех накопленных данных по славянским древностям. Так рождается мысль о создании этнолингвистического словаря славянских древностей.
Толстой, Н. И. Принципы, задачи и возможности составления этнолингвистического словаря славянских древностей // Славянское языкознание. IX Международный съезд славистов, Киев, 1983 г. : доклады советской делегации / [редкол. : С. Б. Бернштейн (отв. ред.), В. И. Борковский, Н. И. Толстой] ; Отд-ние лит. и яз. АН СССР ; Сов. комитет славянистов. – Москва, 1983. – С. 213-230.
В данной статье описывается профиль словаря, общие принципы его составления, задачи, типы словарных статей и их структура.
Мы предлагаем, таким образом, исходить не из языка, не из термина, а из реалий, т.е. избрать направление от предмета, формы к смыслу, функции.
На то, чтобы систематизировать материал и подготовить его к печати ушло более 10 лет. Первый том словаря вышел в 1995 году, за год до смерти Н.И.Толстого. Последний, пятый том, вышел в 2012 году. После смерти Никиты Ильича дело всей его жизни продолжила жена и соратник Софья Михайловна Толстая. Словарь стал не только первым опытом систематического представления традиционной народной культуры всех славянских народов, но и памятником научному подвигу выдающегося слависта. В библиотеке ВолГУ словарь представлен в полном объёме – в 5-ти томах.
С 1997 года, в память о Никите Ильиче Толстом Институтом славяноведения РАН проводятся научные чтения. Сначала они проходили в Москве, затем в Ясной Поляне. Юбилейные, XXVII Толстовские чтения прошли 5-8 июня 2023 года. О том, как проходят чтения, какие доклады были представлены, можно прочитать здесь:
Толстая, С. М. Толстовские чтения в Институте славяноведения / С. М. Толстая // Славяноведение. – 2007. – №2. – С. 110-119.
Валенцова, М. М. Толстовские чтения – 16. Синонимия в языке и народной культуре [Текст] / М. М. Валенцова // Славяноведение. – 2012. – № 6. – С. 115-120.
К 80-летию академика был издан сборник «Язык культуры: Семантика и грамматика». В сборник вошли доклады, прочитанные на международной конференции памяти Н.И. Толстого «Славянская этнолингвистика и проблемы изучения народной культуры».
