В ноябре 2025 года Президентом РФ был подписан Указ «О дне языков народов России», направленный на поддержание и развитие языков и культурного наследия народов России, сохранение языкового разнообразия страны. В Год единства народов России эта тема особенно актуальна.
В фонде научно-библиографического отдела представлены энциклопедические справочники, раскрывающие интересные факты и особенности языков народов России.
Расскажем о некоторых из них.
Языки народов России. Красная книга = The red book of the Languages of Russia : энциклопедический словарь-справочник / Ин-т лингв. исслед. РАН ; Моск. гос. лингв. ун-т ; Центр языков и культур Северной Евразии. – Москва : Академия, 2004. – 386 с.
Шифр: ББК 81.1я20 Я 41
Места хранения: к/х, НБО
«Красная книга» исчезающих языков подготовлена учеными Института лингвистических исследований, Московского государственного лингвистического университета и Центра языков и культур Северной Евразии им. Кн. Н. С. Трубецкого. Она включает описание языков малочисленных народов России (менее 50 тыс. человек).
Из аннотации: «В книге представлены словарные статьи, содержащие сведения о носителях языка, ареале его распространения, социолингвистические данные, комплекс собственно лингвистических характеристик, рекомендации по сохранению и развитию языка».
Справочник включает данные о 66 языках, от абазинского до юкагирского. Словарные статьи авторские, расположены в алфавите названий языков. Каждая словарная статья описывает язык по 14 пунктам: название, принадлежность к языковой группе, этнос – носитель языка, численность этноса, регион распространения, наличие письменности и другие. Статьи снабжены картами-схемами, а также подробными списками литературы.
От составителей: «Для всех названных групп языков должна быть создана особая программа ревитализации, возрождения языков к жизни, их сохранения и развития. А если языки исчезают необратимо, то необходима срочная научно-исследовательская программа фиксации памятников речи, издание уже собранного материала. Проблема этнолингвоэкологии и ревитализации языков малочисленных народов должна стать одной из самых насущных при разработке федеральной Государственной программы по сохранению и развитию языков народов Российской Федерации, программ республик, субъектов РФ, на территории которых проживают миноритарные этносы» (С. 10).
Издание снабжено приложением, включающим нормативные документы о языках меньшинств и малочисленных народах, а также алфавитным указателем языков и диалектов. Материалы справочника будут интересны филологам, историкам, этнологам, культурологам, а также административным управленцам.
Письменные языки мира. Языки Российской Федерации : социолингвистическая энциклопедия. Кн. 1 / Ин-т языкознания РАН ; Г. Д. МакКоннел, В. Солнцев, В. Михальченко. – Москва : Ин-т языкознания РАН, 2000. – 594 с.; Кн. 2. – Москва : Академия, 2003. – 754 с.
Шифр: ББК 81.2я2 П 35
Место хранения: к/х, н/аб, НБО
Данная двухтомная энциклопедия является частью многотомного международного труда «Письменные языки мира», созданного под руководством ученых Канады.
Материал по языкам Российской Федерации собирался в течении 3 лет, исследования были поддержаны грантом РФФИ. Совместный российско-канадский труд выполнялся учеными Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям (РАН), а также большим коллективом исследователей из республик и регионов России.
Из введения: «Одной из важных проблем является определение основных особенностей современной языковой ситуации, кардинальных тенденций ее динамики. При анализе такого обширного материала, как социальные функции языков России, вполне возможны широкие выводы, значительные обобщения. Измерение социальных функций языков и сравнение реального уровня функций с ценностными ориентациями народов-носителей языков, их предпочтения могут дать добротный материал для объективной оценки разных типов языковых ситуаций, их динамики, а также для прогнозирования языковых конфликтов в разных регионах России» (Т. 1, с. XVI).
Структура томов идентична: в первой части представлены теоретические материалы и приложения, во второй части информация о конкретных языках России. В 1 томе обозначена общая проблематика и дана характеристика языковой ситуации в РФ, представлен анализ функционирования исследуемых языков в различных сферах общения (образовании, книгопечатании, массовой коммуникации, религии, культуры), описана методика подсчета статистических данных. Во второй части в алфавитном порядке представлены авторские статьи по письменным языкам России. Том содержит 7 приложений.
Второй том посвящен языкам малочисленных народов РФ. Здесь представлен широкий круг социолингвистических данных об условиях функционирования языков и их социальных функциях, приведены сведения о языковой политики в России, обозначена проблема социолингвистической классификации языков. Том содержит 12 приложений. Вторая часть тома содержит статьи о языках малочисленных народов, которые описаны по 20 пунктам.
Из введения: «Политика, проводимая государством в области развития национальных языков и культур малочисленных народов, в значительной мере свидетельствует о гуманности и уровне цивилизованности государства. Правильное решение национально-языковых проблем труднодостижимо, но в то же время это является ярким показателем плодотворности и перспективности функционирующих в государстве принципов национальной политики в сфере использования и развития языков» (Т. 2, с. XIII).
Социолингвистический подход, положенный в основу работы делает материалы исследования сопоставимыми с исследованием языков других стран и позволяет включить исследование языков России в международный контекст.
Материалы, представленные в энциклопедии, будут полезны языковедам, историкам, этнологам, политологам, юристам, преподавателям вузов, политикам.