Знакомство с литературой Китая начнем с классической китайской поэзии. Поэтическим родником, из которого выросла вся поэзия Китая, можно назвать сборник «Шицзин». Созданный в 11-6 вв до н.э. и отредактированный Конфуцием. Именно с «Шицзина» идут поэтические образы, ставшие символами Китая.
Золотым веком китайской поэзии принято считать эпоху Тан (6-9 вв н.э.). Но даже в этот золотой период выделяется 2 имени – Ли Бо и Ду Фу. Два небожителя китайской поэзии, официально носящих титул «Бессмертных». Два друга, две противоположности. Ли Бо – свобода, естественность, легкость, ощущение полета «ветра и потока». Ду Фу – воплощение долга и ответственности, сострадания к простым труженикам.
«Великое китайское четверокнижие» – это 4 главных классических романа, по которым изучают историю, нравы и культуру Китая.
Ло Гуаньчжун «Троецарствие» – исторический роман, описывающий закат династии Хань и раздробление единой империи на 3 враждующих царства. Его популярность была настолько велика, что один из героев произведения стал почитаться как бог войны, а стратагемы из романа до сих пор разбирают на тренингах в бизнес-школах как пример лидерства, мотивации и ситуационного мышления.
Ши Най-ань «Речные заводи» – основоположник жанра уся (историй о мастерах боевых искусств и «благородных разбойниках»). Роман является кладезем информации о повседневной жизни китайского общества 10-13 веков.
У Чэнъэнь «Путешествие на Запад» – захватывающая сказка о приключении и чудесах и одновременно психологическая драма о взрослении и религиозная притча о духовном росте. О популярности романа говорит то, что Сунь Укун (Царь обезьян) стал одним из самых узнаваемых образов в мире. Взаимоотношения между главным героем и его спутниками в педагогике и психологии рассматриваются как пример сплоченной работы малой группы, как один тип личности дополняет другой.
Цао Сюэцинь «Сон в красном тереме» – основоположник психологической прозы. Персонажи романа предстают не как клише (благородный муж, верная жена, повеса), а многогранны. У каждого героя показана сильная и слабая сторона и как одно переходит в другое. О значении романа для китайской культуры говорит то, что создан институт изучения «Сна в красном тереме».
Эти романы стали частью культуры Китая, сформировали ее культурный код. Сотни устойчивых выражений и цитат вошли в китайский язык, стали частью разговорной речи. Романы – источник вдохновения для кино, сериалов, театра и видеоигр.
Современная литература Китая начинает отчет с движения «4 мая 1919 года». Писатели этого направления обновили форму и язык, создали новые жанры в литературе. У истоков реалистической прозы стояли Лу Синь, Лао Шэ, Мао Дунь, Ба Цзинь и др.
Ворвавшийся в литературу 20-летним юнцом и во времена «культурной революции» отправленный на «трудовое перевоспитание», Ван Мэн (род.1934) сегодня – живой классик, лидер направления «литература шрамов». Писатели этого направления ставят своей задачей осмысление трагедии «культурной революции», размышляют о том, как сохранить себя в эпоху больших перемен.
Самым знаменитым современным китайским автором является Мо Янь, лауреат Нобелевской премии по литературе (2012). Его творчество характеризуется острой социальной проблематикой, насыщенностью фольклорными образами и экспериментами с формой.
«Лицом китайской фантастики» является Лю Цысинь. Он девятикратный лауреат китайской премии «Иньхэ» по научно-фантастической литературе, а также премий Ньюбела, Хьюго, Артура Кларка и др.
Любители детективов могут познакомиться с творчеством Лэй Ми и Ши Чэнь.
Знакомство с современной китайской поэзией наши студенты начали с 2-х антологий: «Поэзия и проза Китая 20 века» и «Контуры ветра: современная поэзия Китая». И как напутствие прозвучали для них стихи Люй Цзяня:
«Если вера в жизнь не угасает,
Жизнь вернется поздно или рано;
Если к идеалу сердце тянет,
Идеал перед тобой предстанет;
Если ты весною очарован,
Обретешь весенний праздник снова;
Если ты с людьми душой и телом,
Ты прорвешься к ним ударом смелым».
Ознакомиться с выставкой «Искусство слова Поднебесной» можно на абонементе (ауд. 3-11М) до 09 октября.