Любовь к Родине – это не только любовь к горам, стремительным рекам, но и прежде всего любовь к людям – родителям, односельчанам – и родному языку.
«Родной язык, ты в плоть мою проник.
Ты – мой рудник, где добываю слово.
Ты – мой родник,
Всех чувств моих тайник.
Основа книг
И совести основа.
Я твой должник навек,
Родной язык.
Благодарю тебя за все я
Снова». (1)
Это стихотворение «Родной язык» кабардинского поэта Бориса Кагермазова. А с какой любовью рассказывает о своем родном ауле Кулина Салпагарова!
«Вечерний шум аула.
О, как сладка мне музыка твоя!
Вот чья-то запоздалая буренка
Мычит протяжно, к дому путь держа.
Уходит день натруженно, негромко,
И к отдыху готовится душа.
Вот дружный хор детей неугомонных
Нарушил тишь, плывущую с полей.
Вот шепоток взволнованный влюбленных
Сливается с шуршанием полей.
Окно напротив
Настежь распахнулось –
И свет пролился тьме наперекор.
И где-то в глубине далеких улиц
Последний неохотно стих мотор…» (1)
Её песню подхватывает чеченец Шайхи Арсанукаев:
«Спит мой аул, прислонившись к плечу.
Отчей горы, в колыбели из гор.
Спит в нем усталый и добрый народ –
Пахари, плотники, учителя –
Те, кто несет с тобой бремя забот,
Холит детей и посевы, земля!» (2)
О труде землепашца немногословно, но очень точно высказался кабардинский поэт Алим Кешоков
Вкус хлеба.
«Ржаной, пшеничный хлеб – мы хлебу рады
Как вкусен хлеб, особо если свеж,
И все-таки, чтоб стал он слаще, надо
Взглянуть в глаза тому, чей хлеб ты ешь». (3)
Другой поэт из Кабардино-Балкарии Адам Шогенцуков поведал нам о непростом труде пастуха:
«Что можно рассказать про пастуха?
Пастух… Какое будничное слово!
Но я не мыслю своего стиха
Без труженика этого простого.
Он ровно столько, сколько солнце,
Спит
Там, где вершин заснеженные бивни.
Он вьюгами пелёнут, градом бит,
Его пасли и засухи, и ливни.
Его бодали прямо в грудь быки – ветра, из-за отрогов налетая.
И скалила на раз свои клыки
Из темноты беззвездной волчья стая». (4)
Одна из самых почетных профессий на земле – учитель. В стихотворении дагестанская поэтессы Джаминат Керимовой звучат слова благодарности тем, кто открыл ей этот мир:
Учителя!
Спасибо за науку –
За ту святую, сладостную муку
Познанья, прозреванья, узнаванья,
Которой не придумано названья.
Какая это трудная работа –
Птенцов несмелых обучать полету.
Чтоб после – как судьбы благодаренье! –
Увидеть их высокое паренье. (5)
Первыми, кто открывает нам этот мир, – это наши папа и мама. Почитание родителей – одна из основных традиций горцев, поэтому у каждого поэта есть стихи, посвященные родителям. Вот некоторые из них.
Майсарат Магомедова рассказывает о молчаливой любви отца:
«Когда я родилась, отец, на белый свет,
Глотка вина, отец, не сушил ты, нет.
Но матери не стал на это ты пенять,
Что дочку родила – не сына – наша мать.
Зимою, в холода, чтоб не простыла я,
Меня теплей укрыть не подходил тайком.
Но чтоб пылала печь, ты запасал дрова:
Поленница всегда стояла под окном.
Ни разу мне цветов не приносил ты с гор,
Когда с отарой вверх весною уходил.
Но ты, отец, всегда, когда спускался с гор,
Овечку пожирней с собою приводил.
Отец! Не мастер ты на нежные слова.
Не надо и сейчас их много говорить.
О щедрый мой скупец…
О преданность сама…
О, кто еще во так умел меня любить?!» (5)
Гимн матери звучит в стихах адыгского поэта Исхака Машбаша:
«Перед тобой опять склоняюсь я
Влюбленно, восхищенно, удивленно.
Ты тайна и разгадка бытия,
Как зрелый плод среди листвы зеленой.
Ты солнце, озаряющее высь,
Ты утро, мягко вставшее над миром,
А в имени твоем, простом и милом,
Все родинки прозрачные слились.
Ты мать моя. Ты родила меня,
Над колыбелью в час полночный пела.
Неправого прощала, не виня,
И слабого спасала, как умела.» (6)
О нраве и традициях горцев кратко и емко написал Шайхи Арсанукаев:
«У гор свои законы есть,
Здесь трус – опаснее врага.
Всегда почетна старость здесь
И мать – хозяйка очага.
У гор свои законы есть –
Законы честной высоты.
В моих горах вершин не счесть –
Не заносись над ними ты. (2)
Статья написана на основе книг, представленных на выставке «Ожерелье национальных литератур». Выставка расположена в холле 3-его этажа корпуса «М».
Литература:
1. Люблю я Кавказ : поэтический сборник / худож.: Е. Ларская, В. Васильев ; пер.: В. Лапшин [и др.] . – Москва : Современник, 1988. – 494 с.
2. Арсанукаев, Шайхи. Роща любви : стихотворения, поэма / пер. с чеч. – Москва : Советская Россия, 1988. – 112 с.
3. Кешоков,Алим. Книга утра : стихи / пер. с кабар. – Москва : Советский писатель, 1983. – 343 с.
4. Шогенцуков,Адам. Поющее зерно : стихи, поэма / пер. с кабард. – Москва: Советский писатель, 1986. – 208 с.
5. Горянки : сборник стихотворений / пер. с яз. народов Дагестана; сост. М. Ахмедова. – Москва : Современник, 1987. – 598 с.
6. Машбаш, И. Ш. Щедрое солнце полдня / пер. с адыг. – Москва : Советская Россия, 1983. – 224 с.
Начало обзора «Поэтический Кавказ» читать здесь: library.volsu.ru/poeticheskij-kavkaz