Начинаем знакомство с поэтами Северного Кавказа с творчества народного поэта Дагестана, даргинца Ахмедхана Абу-Бакара. Вот он знакомит нас с Кавказом:
«Кавказ!
В поверье горском –
Это всадник,
И вечно юный,
И седоголовый
Небесного достигший перевала,
Завороженный
Красотой земли.
В его хурджинах,
Окаймленных светом,
Украшенных зеленой бахромой,
Бессмертье жизни –
Красота земная:
В одной суме,
Что справа, –
Бьется Каспий,
И море Черное –
В суме его другой…
И всадник перекатывает солнце,
Прислушиваясь к
К музыке вершин.» (1)
О горах, красоте родного края рассказывает лакец Гасан Курухов:
«С саблей месяца в руке
Минарет застыл над бездной,
А за речкой, вдалеке,
Горы – в темноте железной
Вознеслись в крутой зенит,
Тишину увековечив.
Не смущает их гранит
Слабый голос человечий.
Хорошо мне тут сидеть –
У реки на теплом камне,
В воды млечные глядеть,
Слушать, как поют века мне…» (2)
А вот эмоциональное признание в любви к родному краю народной поэтессы Балкарии Танзилы Зумакуловой:
«О горы, горы, горы!
Бодрящий воздух Родины!
Я не могу без вас!» (3)
Под этими словами могут подписаться многие кавказские поэты. Так другой балкарский поэт Максим Геттуев говорит о себе:
«Я – горец.
С детства любы мне
Снега вершин
И гребни скал,
Орел, что в синей вышине
Победно крылья распластал.
Я на горах покою взор,
И внятен мне их тайный зов.» (4)
А вот поэт восхищается Домбаем:
«Как по горному Кавказу
Восхищенно ни шагай,
Все впустую,
Коль ни разу
Не заглянешь ты в Домбай.
На отрогах медь заката,
Цвет в долинах, синий лес.
Чем земля окрест богата,
Все найти ты сможешь здесь.» (4)
Таким видит Кавказ аварский поэт Рамазан Магомедов:
«Кавказ мне открылся
в кипеньи, в цветеньи, в снегу.
С заоблочной выси
в родное селенье сойду.
Направо сияют
серебряные купала.
Налево – густым фейерверком
цветет мушмулла.
Седые вершины
повенчаны с юной рекой.
В ладони долины
течет убеленный покой.
Вскипают сады –
абрикосовый, вишневый дым.
Не знает природа
предела щедротам своим.» (5)
Как настоящий горец осетин Сергей Хугаев немногословен в выражении своих чувств:
«Не клялись мои предки
В любви к дорогой Отчизне
И не кричали, что горы
Милее всего на свете.
Но как их любили –
Превыше собственной жизни.
Но ка их
чтили –
Превыше собственной смерти!» (6)
Вторит ему аварец Гаджи Газимирзоев:
«Мать и отечество – не выбирают,
Мать и отечество – берегут.
Мать и отечество – не забывают,
Родине-матери дети не лгут.
Вот моя родина – горы и море.
Мне и любить их, мне и беречь.
Даже в разлуке – сакля во взоре,
В песне сыновней – отчая речь». (6)
Любовь к Родине – это не только и не столько любовь к горам, стремительным рекам, но прежде всего любовь к людям – родителям, односельчанам – и родному языку. О людях Кавказа, их обычаях мы расскажем во второй части нашего поэтического марафона. Следите за нашими публикациями.
Литература:
1. Абу-Бакар,А. Любви бирюзовый цвет : стихотворения / пер. с дарг. Б. Авсарагова. – Москва : Современник, 1982. – 61 с.
2. Курухов,Г. Час аксиом : стихотворения / пер. с лак. В. Казакевича. – Москва : Современник, 1988. – 109 с.
3. Зумакулова,Т. Избранное : стихотворения. Поэмы / пер. с балк. – Москва : Художественная литература, 1983. – 368 с.
4. Геттуев,М. Избранное : стихотворения, роман в стихах / пер. с балк. – Москва : Художественная литература, 1984. – 319 с.
5. Магомедов,Р. Хочбар : стихотворения и поэмы / пер. с авар. А. Зорина. – Москва : Современник, 1980. – 111 с.
6. Люблю я Кавказ : поэтический сборник / худож.: Е. Ларская, В. Васильев ; пер.: В. Лапшин [и др.]. – Москва : Современник, 1988. – 494 с.